Tim and Tom thrown to the lions
11 januari 2023
“So, today the Dakar 2023 really started. We have been thrown to the lions.” The tenth stage of the rally was an ultra-short of 114 kilometres, but thanks to the...
Tim en Tom voor de leeuwen gegooid
11 januari 2023
“Zo, de Dakar 2023 is vandaag echt begonnen. We zijn voor de leeuwen gegooid.” De tiende etappe van de rally was een ultrakorte van 114 kilometer, maar die telden dankzij...
Tim and Tom Coronel have found their rhythm again
10 januari 2023
After a somersault, a day full of misery and a rest day, it took Tim and Tom Coronel some effort to get back into the rhythm of the Dakar Rally...
Tim en Tom Coronel hebben ritme weer te pakken
10 januari 2023
Na een koprol, een dag vol ellende en een rustdag kostte het Tim en Tom Coronel even moeite weer in het ritme van de Dakar Rally 2023 te komen. De...
Tim and Tom’s car is like new again
09 januari 2023
After their somersault in the seventh stage of the Dakar Rally 2023, Tim and Tom Coronel had not taken into account that such a crash can cause all kinds of...
Auto Tim en Tom weer als nieuw
09 januari 2023
Tim en Tom Coronel hadden er na hun koprol in de zevende etappe van de Dakar Rally 2023 geen rekening mee gehouden dat zo’n crash nog allerlei gevolgschade kan veroorzaken....
Car Tim and Tom Coronel not yet recovered from somersault
08 januari 2023
The damage was considerable after the four-way rollover of Tim and Tom Coronel’s car on the seventh stage of the 2023 Dakar Rally. Much could be repaired in the limited...
Auto Tim en Tom Coronel nog niet bekomen van koprol
08 januari 2023
De schade was aanzienlijk na de viervoudige koprol die de auto van Tim en Tom Coronel maakte in de zevende etappe van de Dakar Rally 2023. Veel kon worden gerepareerd...
Car Tim and Tim Coronel crashed
07 januari 2023
“There was no end to it, we just kept rolling. Four, five, six times? I do not know.” A heap of sand about 5 kilometres from the finish of the...
Auto Tim en Tim Coronel over de kop
07 januari 2023
“Er kwam geen einde aan, we bleven maar rollen. Vier, vijf, zes keer? Ik weet het niet.” Een zandheuveltje op ongeveer 5 kilometer van de finish van de zevende etappe...
